{"id":2513,"date":"2021-10-04T14:46:53","date_gmt":"2021-10-04T11:46:53","guid":{"rendered":"http:\/\/colegiulvlahuta.ro\/?p=2513"},"modified":"2021-10-04T14:47:55","modified_gmt":"2021-10-04T11:47:55","slug":"the-european-day-of-languages-ziua-europeana-a-limbilor-26-septembrie-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/index.php\/2021\/10\/04\/the-european-day-of-languages-ziua-europeana-a-limbilor-26-septembrie-2021\/","title":{"rendered":"The European Day of Languages\/Ziua European\u0103 a Limbilor \u2013 26 septembrie 2021"},"content":{"rendered":"<p>La Colegiul Na\u021bional ,,Alexandru Vlahu\u021b\u0103\u2019, ZiuaEuropean\u0103 a Limbilor a fost marcat\u0103 printr-o serie de activit\u0103\u021bi tematice menite s\u0103 l\u0103rgeasc\u0103 orizontul cultural-\u0219tiin\u021bific al elevilor no\u0219tri \u0219i, \u00een egal\u0103 m\u0103sur\u0103, s\u0103-i provoace\/invite la lecturi \u0219i cercet\u0103ri ulterioare.<\/p>\n<p>Astfel, pornind de la minunatele ilustra\u021bii ale lui Adrian Serghie (https:\/\/www.adrianserghie.ro\/), ne-am bucurat de expresivitatea limbilor rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103 \u00een cadrul unei activit\u0103\u021bi centrate pe idioms (expresii).<\/p>\n<p>Ce efecte produce, \u00een limbaj, utilizarea de astfel de expresii? Care este originea \u0219i sensul lor? Cum putem aborda traducerea expresiilor? Sunt doar c\u00e2teva din aspectele aduse \u00een discu\u021bie \u00een cadrul acestei activit\u0103\u021bi desf\u0103\u0219urate cu (\u0219i pentru) elevii claselor a XI-a A, respectiva XII-a E.&nbsp; \u00cen plus, \u00een cadrul cursului op\u021bional de limba englez\u0103, elevii clasei a XII-a E au urm\u0103rit filmul The Professor and the Madman (2019), film ce a generat o dezbatere cu reale valen\u021be educative (Filmul spune povestea apari\u021biei, la sf\u00e2r\u0219itul sec al XIX- lea, a primelor volume ale Dic\u021bionarului Oxford).<\/p>\n<p>\u0218i bobocii au s\u0103rb\u0103torit ZiuaEuropean\u0103 a Limbilor! Prin jocuri \u0219i activit\u0103\u021bi de vocabular \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 conduc\u0103, sper\u0103m noi, la o atitudine pozitiv\u0103 fa\u021b\u0103 de studiul limbilor str\u0103ine, a limbii engleze \u00een mod deosebit.<\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-2508.fg-justified .fg-item { margin-right: 2px; margin-bottom: 2px; }\n#foogallery-gallery-2508.fg-justified .fg-image { height: 200px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-justified foogallery-lightbox-foobox fg-justified fg-ready fg-light fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-always fg-hover-fade fg-hover-zoom2\" id=\"foogallery-gallery-2508\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:false},&quot;lazy&quot;:true,&quot;template&quot;:{&quot;rowHeight&quot;:200,&quot;maxRowHeight&quot;:300,&quot;margins&quot;:2,&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;lastRow&quot;:&quot;smart&quot;}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/12E.jpg\" data-attachment-id=\"2502\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"400\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/wp-content\/uploads\/cache\/2021\/10\/12E\/1823780396.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/vocab5.jpg\" data-attachment-id=\"2501\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"400\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/wp-content\/uploads\/cache\/2021\/10\/vocab5\/1392269601.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/vocab4.jpg\" data-attachment-id=\"2500\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"400\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/wp-content\/uploads\/cache\/2021\/10\/vocab4\/1334409880.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/vocab3.jpg\" data-attachment-id=\"2499\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"225\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/wp-content\/uploads\/cache\/2021\/10\/vocab3\/1596616668.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22225%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20225%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/vocab-2.jpg\" data-attachment-id=\"2498\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"225\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/wp-content\/uploads\/cache\/2021\/10\/vocab-2\/3076144683.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22225%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20225%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/vocab-1.jpg\" data-attachment-id=\"2497\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"225\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/wp-content\/uploads\/cache\/2021\/10\/vocab-1\/3636159285.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22225%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20225%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/idiom-1.jpg\" data-attachment-id=\"2503\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"229\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/wp-content\/uploads\/cache\/2021\/10\/idiom-1\/578228127.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22229%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20229%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/idiom4.jpg\" data-attachment-id=\"2496\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"325\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/wp-content\/uploads\/cache\/2021\/10\/idiom4\/4095210377.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22325%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20325%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/idiom3.jpg\" data-attachment-id=\"2495\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"227\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/wp-content\/uploads\/cache\/2021\/10\/idiom3\/1472371128.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22227%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20227%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/idiom2.jpg\" data-attachment-id=\"2494\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"244\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/wp-content\/uploads\/cache\/2021\/10\/idiom2\/1253554689.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22244%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20244%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Colegiul Na\u021bional ,,Alexandru Vlahu\u021b\u0103\u2019, ZiuaEuropean\u0103 a Limbilor a fost marcat\u0103 printr-o serie de activit\u0103\u021bi tematice menite s\u0103 l\u0103rgeasc\u0103 orizontul cultural-\u0219tiin\u021bific al elevilor no\u0219tri \u0219i, \u00een egal\u0103 m\u0103sur\u0103, s\u0103-i provoace\/invite la lecturi \u0219i cercet\u0103ri ulterioare. Astfel, pornind de la minunatele ilustra\u021bii ale lui Adrian Serghie (https:\/\/www.adrianserghie.ro\/), ne-am bucurat de expresivitatea limbilor rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103 \u00een&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2502,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90,12],"tags":[],"class_list":["post-2513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activitati","category-articole"],"aioseo_notices":[],"featured_image_src":"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/12E.jpg","author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/index.php\/author\/admin\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2513"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2515,"href":"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2513\/revisions\/2515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colegiulvlahuta.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}